Ali rekao je da ne bi trebao da mu se gubim iz vida.
Ha detto che dovevo restare dove poteva vedermi.
Gledaj, ako odem i nazovem je, ona æe mi možda reæi da se gubim.
Se la chiamo, potrebbe mandarmi a quel paese.
Ja sam kod Žane, ali odmah se gubim, jer oèekujem Rozena.
Sono da Jeanne, ma non resterò per molto, perchè sta per arrivare Rosen.
Prièekaj da se ispraznim i odmah se gubim.
Faccio un salto in bagno e me ne vado.
Oseæam kao da... kao da se gubim, kao da ludim.
Mi sento come se stessi perdendo la ragione, come se stessi impazzendo.
Aksel mi kaže da se gubim odavde.
Axel dice che sono tornata per infastidirlo.
Misli zbog kojih sam se osjeæala da se gubim ili kao da sam neka užasna osoba.
Pensieri che mi hanno fatta sentire come se stessi perdendo il controllo. O come se fossi una persona orribile.
obièno se pojavi do sada, još malo treba da se gubim odavdje, neæu je èekati cjeli dan.
Solo che.... in genere a questora si riprende. E io devo liberare questo postaccio. Non posso aspettarla tutto il giorno.
Znaš, moram da se gubim odavde, što pre.
Io devo andarmene di qui al più presto.
Nadglednik mi je rekao da se gubim i...rekao mi je da odem, varalica.
Il guardiano mi ha scacciato e... mi ha detto di andarmene, bruscamente.
Rekao mi je da se gubim napolje.
Di andare a farmi fottere. Ecco.
Znam da ne haluciniram, ali oseæam kao da se gubim.
So che non sto avendo le allucinazioni, ma mi sento come se stessi perdendo la testa.
Prijatelji, možete istruliti ovde, ako želite, ali ja se gubim odavde.
Be', amici, se volete potete marcire qui, ma io me ne vado stasera stessa.
Znaš kako se gubim kad drugi govore.
Perchè sai come ragiono quando l'altra gente parla........
Vreme je da se gubim odavde.
E' tempo di svignarsela da questo posto.
Osjeæam se kao da se gubim.
Sento come se mi stessi perdendo.
Nemam problema sa ljudima neko vreme, ali èim proðe minut, minut i po, jebeno moram da se gubim odatle.
Mi vanno bene per un po' ma dopo che è passato circa... un minuto, un minuto e mezzo mi devo togliere dalle palle.
Bila sam pod vodom i poèela da se gubim.
Ero sott'acqua e ho perso il controllo.
Stvarno poèinjem da se gubim ponovo.
Sto davvero ricominciando a perdere la testa.
Rekla mi je da se gubim.
Così mi ha detto di andarmene.
Rekli su mi da se gubim i da ih pustim da rade njihov posao.
Mi hanno detto di farmi da parte, e lasciare che ci pensassero loro.
Imam paket, hoæu da obavim razmenu i da se gubim odavde.
Ho la valigetta, voglio fare lo scambio e andarmene di qui, cazzo.
Nekad se oseæam kao da se gubim.
A volte penso di star per esplodere.
Uvešæu vas, a onda se gubim odavde.
Vi faccio entrare e me ne vado.
Ako vidiš da poèinjem da se gubim, moraš da odvežeš ostale, odmah.
Se vedi che comincio a perdere la testa... devi sciogliere subito gli altri.
Oseæam se kao da se gubim.
Mi sento come se mi stessi perdendo.
Ti si bio onaj ko mi je rekao da se gubim.
Sei stato tu a dirmi di sparire.
Osim ako raèunaš onaj kada si mi rekla da se gubim iz kafeterije, onda je prošlo trideset i jedan dan.
Ma se contiamo quella volta in mensa in cui mi hai detto di sparire, allora sono 31.
Lenarde, seæaš li se da sam rekao kako æu iz korena promeniti naèin na koji èoveèanstvo percepira Higsov bozon, a ti si rekao da je 2 ujutro i da ti se gubim iz sobe?
Leonard, hai presente quando ti ho detto che avrei rivoluzionato la comprensione umana del bosone di Higgs, e tu hai detto: "Sheldon, sono le due di notte, esci da camera mia"?
Priznaj meni, pa da se gubim iz ovih glupih vesti.
Ehi, se me lo confessi, potrei smetterla con le notizie locali sceme.
Pitao sam ga i on mi je rekao... da se gubim.
Quando gliel'ho chiesto, mi ha detto di togliermi di torno.
Budio sam te, rekla si mi da se gubim.
L'ho fatto. Mi hai detto di sloggiare.
Onog trenutka kad sam se pitala da li da ubijem je bio trenutak kada sam počela da se gubim, I onda sam se povratila.
Quando ti ho chiesto di ucciderla e' stato il momento in cui ho iniziato a perdermi, e solo ora mi sto riprendendo.
Neæe ti biti lako ako poènem da se gubim.
Non sara' facile se inizio a perdermi.
Zvanièno se gubim sa ovim leteæim tanjirom.
Mi sto ufficialmente sbarazzando di questa padella.
Mislim da se gubim kao što je on.
Credo... Credo che anch'io stia perdendo il senno come lui.
Kada sam poèeo da se gubim, išao sam svaki dan kod bolnièarke po lekove.
Quando stavo impazzendo, dovevo andare dall'infermiera tutti i giorni per prendere le mie pillole.
Još uvek se gubim, a želim sve da vidim.
Continuo a perdermi, ma voglio vedere tutto.
Što više razmišljam, više se gubim.
Più provo a pensarci e più non ci riesco.
Èekam da završe test kako bih mogla da se gubim odavde.
Come procede il tutto? Sto ancora aspettando che finiscano i test, così finalmente me ne potrò andare.
0.52918815612793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha detto che dovevo restare dove poteva vedermi. 